A convivial group of 26 participants from all over the UK and several European countries registered for the talk about ‘Medieval Southampton’ given by Katie Belo dos Santos via Zoom on 25th February. Katie whisked us away on a tour that went from St Michael’s Church (1070) to the Southampton Plot (1415), encompassing medieval vaults, the wine trade, piracy, the Black Death and the wool trade. If you missed the talk, or if you would like to see it again, you can access the recording below. Thank you Katie!
The AGM of the ITI Wessex Regional Group was held via Zoom on Friday 8th January. Members thanked the Committee for their work during 2020. Simon O’Hea stood down as Coordinator and Susan Fortescue was voted in as the new Coordinator. Other Committee members are George du Pré (Events), Wendy Rees (Treasurer) and Charlotte Marston […]
On 13 April Emma Gledhill and Sue Fortescue presented, via Zoom, a talk entitled ‘Linguists for Sail’. Emma described her experience of being caught up in a storm in the Greek Islands and Sue described what it was like to be a Gamesmaker for the 2012 London Paralympic sailing events.There was a lot of interest […]
Now available to ITI members only at https://www.iti.org.uk/my-iti/learning-hub/webinar-library.html 13 November 2020 11am – 12pm ITI online webinar Post-editing is a job which requires a different skillset from translation. It also entails different working conditions and has a different professional image from translation. When a translation company asks you to do a post-editing assignment, how can […]