Ali Yildirim – Translator and Proof-reader


Language Combinations: English to Turkish, Turkish to English
Experience and Areas of Specialisation: Freelance translator since 2005; marketing, business, IT, life sciences and law.
Accreditation, Membership, Qualifications and Certificates: Member of Institute of Chartered Linguists (June 2012), Chartered Linguist (2019), Qualified Member of ITI (June 2019). BA (Hons) Classical Archaeology and Pedagogy (2001 – University of Istanbul), Diploma in Translation (January 2012 – Institute of Chartered Linguists)
Equipment, and Resources: Windows 10
Microsoft Office 365
Memoq 9
SDL Trados Studio 2017
Profile: Professional translator, working in the above fields with 15 years of experience in the language services industry, offering creative language services as well as certified translations for legal purposes.
Professional Networks: Linkedin:
Social Networks: Skype: bosphoruslt
Twitter: @Bosphorustrans
Phone: 07976 642707