| Language Combinations: | French and Spanish into English |
| Experience and Areas of Specialisation: | Ten years as an in-house technical translator and proof-reader, plus twenty years as a freelancer. I translate catalogues, brochures, data sheets, websites, etc. for a variety of regular clients in areas such as: General Technical, Industrial, Automation, IT, Pharmaceutical, Nuclear. I also work in association with former colleagues on particularly large projects. |
| Accreditation, Membership, Qualifications and Certificates: | Qualified Member of ITI (2000) MA(Hons) French Language & Literature, University of Edinburgh (1978) |
| Equipment, and Resources: | Windows 10, Microsoft Office 2016, SDL TRADOS Studio 2019 |
| Profile: | Quality technical translation from French and Spanish into English, pro rata discount for TM matches in Studio. |
| Email: | penny@harveytrans.plus.com |
| Website: | n/a |
| Professional Networks: | n/a |
| Telephone: | 01962 777381 / 07879 698234 |