News

News

AGM of ITI Wessex Regional Group

The AGM of the ITI Wessex Regional Group was held via Zoom on Friday 8th January. Members thanked the Committee for their work during 2020. Simon O’Hea stood down as Coordinator and Susan Fortescue was voted in as the new Coordinator. Other Committee members are George du Pré (Events), Wendy Rees (Treasurer) and Charlotte Marston […]

News

Visit to Hilliers Gardens, October 2020

After two previous attempts were thwarted – first by Storm Miguel in June 2019, and more recently by Storm Alex – ITI Wessex members finally managed to visit these lovely gardens near Romsey in Hampshire, although sadly numbers were restricted to a group of 6 due to Covid-19 regulations. But at least the sun shone […]

News

“All you need to know about post-editing” with Akiko Sakamoto MITI, 13 November

Now available to ITI members only at https://www.iti.org.uk/my-iti/learning-hub/webinar-library.html 13 November 2020 11am – 12pm ITI online webinar Post-editing is a job which requires a different skillset from translation. It also entails different working conditions and has a different professional image from translation. When a translation company asks you to do a post-editing assignment, how can […]

News

Report from the ITI Wessex AGM

Fifteen members of the ITI Wessex group met for the group’s 2019 AGM and lunch at the Bell Inn in the New Forest on 7 February. You can read the agenda here. There were many great proposals for future events which are now being “put into the pot”. Post-editing of machine translation seems to be […]